-
1 raggi ultravioletti
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > raggi ultravioletti
-
2 raggio
m1) лучsvegliarsi ai primi raggi — проснуться на рассвете / с первыми лучами солнца2) перен. луч, проблеск3) радиусentro il raggio di tre chilometri da... — в радиусе трёх километров отoperazione a largo raggio — операция в широком масштабе; широкомасштабная операция•Syn: -
3 raggio
ràggio m 1) луч raggio luminoso-- световой луч raggi ultravioletti -- ультрафиолетовые лучи raggi cosmici -- космические лучи raggi di Röentgen -- рентгеновы лучи raggi beta -- бета-лучи svegliarsi ai primi raggi -- проснуться на рассвете <с первыми лучами (солнца)> 2) fig луч, проблеск raggio di speranza -- луч надежды raggio d'intelligenza -- проблеск разума 3) радиус raggio della curva -- радиус кривой raggio di sterzata aut -- радиус поворота raggio-vettore -- радиус-вектор raggio visuale -- радиус обзора raggio d'azione -- радиус действия entro il raggio di tre chilometri da... -- в радиусе трех километров от (+ G) operazione a largo raggio -- операция в широком масштабе; широкомасштабная операция 4) спица( колеса) -
4 raggio
ràggio m 1) луч raggio luminoso -
5 raggio
m.1) лучoggi non c'è stato neanche un raggio di sole! — пасмурно, за весь день ни разу не выглянуло солнце!
3) (radiazione)4) (mat. e fig.) радиус; кругl'esplosione ha infranto i vetri nel raggio di trecento metri — от взрыва в радиусе трёхсот метров вылетели стёкла
6) (settore) отсек; блок7) (della ruota) спица колеса -
6 луч
м.1) raggioлуч надежды — un raggio / filo di speranza2) спец.рентгеновские лучи — raggi X, raggi Roentgen•• -
7 raggi ultravioletti
ультрафиолетовое излучение, ультрафиолетовые лучиDictionnaire polytechnique italo-russe > raggi ultravioletti
-
8 raggio i ultravioletti
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > raggio i ultravioletti
-
9 ultravioletto
-
10 ultravioletto
agg. e m.
См. также в других словарях:
УЛЬТРАФИОЛЕТОВЫЕ ЛУЧИ — УЛЬТРАФИОЛЕТОВЫЕ ЛУЧИ, невидимая радиация, занимающая область длин волн от 4 000 примерно до 500 А (ангстрем = 0,0001 (л). Так как приборы со стеклянной оптикой не пропускают лучей короче 3 500 А, то У. л. были открыты сравнительно поздно: Риттер … Большая медицинская энциклопедия
ультрафиолетовые лучи — УФ лучи — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы УФ лучи EN ultraviolet rays … Справочник технического переводчика
Ультрафиолетовые лучи — (УФЛ) тип энергии, распространяющейся в пространстве в виде электромагнитных волн длиной от 10 до400 нм. Выделяют дальние 110 200 нм и ближние 200 400 нм УФЛ. В ближних УФЛ различают длинноволновую часть спектра 200 400 нм и коротковолновую 200… … Словарь микробиологии
ультрафиолетовые лучи — ultravioletinė spinduliuotė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. ultraviolet radiation; ultra violet rays; UV radiation vok. ultraviolette Strahlen, m; Ultraviolettstrahlung, f; UV Strahlung, f rus. ультрафиолетовое излучение, n;… … Fizikos terminų žodynas
ультрафиолетовые лучи — см. Излучение ультрафиолетовое … Большой медицинский словарь
ультрафиолетовые лучи — физ. Невидимое глазом электромагнитное излучение, занимающее в спектре интервал между фиолетовыми и рентгеновскими лучами … Словарь многих выражений
светофильтр, поглощающий ультрафиолетовые лучи — rus ултрафиолетовый светофильтр (м), светофильтр (м), поглощающий ультрафиолетовые лучи; светофильтр (м) для ультрафиолетовых лучей eng ultraviolet filter fra filtre (m) pour l ultraviolet deu Ultraviolett Schutzfilter (n) spa filtro (m) de… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
ультрафиолетовые — лучи [см. ультра…] – невидимые лучи в спектре, лежащие за фиолетовыми лучами, отличаются сильным химическим и физиологическим действием Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
Митогенетические лучи — ультрафиолетовые лучи малой интенсивности с длиной волны 1900 3250 Å; продуцируются клетками и тканями растений и животных. Открыты в 1923 А. Г. Гурвичем, показавшим способность М. л. стимулировать деления клеток Митозы (отсюда название) … Большая советская энциклопедия
Лучи Ультрафиолетовые (Ultraviolet Rays) — невидимое коротковолновое излучение, занимающее спектральную область между видимым и рентгеновским излучением. В состав солнечных лучей входят ультра фиолетовые лучи, вызывающие образование загара или (при их передозировке) солнечного ожога.… … Медицинские термины
ЛУЧИ УЛЬТРАФИОЛЕТОВЫЕ — (ultraviolet rays) невидимое коротковолновое излучение, занимающее спектральную область между видимым и рентгеновским излучением. В состав солнечных лучей входят ультра фиолетовые лучи, вызывающие образование загара или (при их передозировке)… … Толковый словарь по медицине
